A woman drove her minivan through the window of a Howard Street McDonald’s restaurant about 6:52 a.m. Thursday morning, according to Evanston police. The woman, 47, was driving a 2012 Dodge Caravan and turning west on Howard Street from Oakley Avenue in Chica…