Vigilantes have stopped gang members allegedly stealing hire cars by cornering and confronting the men outside a fast food restaurant in Cairns.